Complete
Linguistic features:
Formulae:
Quotations from literary texts:
Dating:
AD 450
-
AD 800
Language:
Syriac
Monumental:
Medium:
stone
Visible:
Accessible:
Has figural depiction:
Has iconoclastic damage:
Activities commemorated:
unknown
Funds:
Price:
Placement:
unknown
People mentioned:
Description
date: No date is offered by Mouterde. description: On a moulded stone. Reused at as-Safīra, reportedly brought from al-Qalʿa / Qalʿat Safīra. First mentioned in 1945 by Paul Mouterde from a copy by C.L. Brossé. Fig. 40,3 gives only a crude drawing of the Syriac text, without any rendering of the support. ed. Moutrede & Poidebrad 1945, 224, no. 5 (descriptum) and fig. 40,3. Possibly: ܩܝܢ ܢܘ commentary: Mouterde notes that the stone bears an illegible word.
Author:
Paweł Nowakowski
Added by:
Martyna
Created:
2023-01-01 16:48:00
Last update:
2023-11-13 21:56:25
Building:
unknown
Site:
al-Qalʿa; Qalʿat Safīra
Dimensions: surface: cm
Condition: On a moulded stone. Reused at as-Safīra, reportedly brought from al-Qalʿa / Qalʿat Safīra. First mentioned in 1945 by Paul Mouterde from a copy by C.L. Brossé. Fig. 40,3 gives only a crude drawing of the Syriac text, without any rendering of the support.
Text:
Date: 450 CE - 800 CE
No date is offered by Mouterde.
Findspot: Unknown
Original location: Syria al-Qalʿa (Qalʿat Safīra) 36.079154, 37.372847 unknown unknown
Current repository: Unknown
Text type: fragmentary inscription
Summary:
Fragmentary inscription from al-Qalʿa; Qalʿat Safīra. 450 CE - 800 CE.
Changes history: 2023-01-01 Pawel Nowakowski Creation; 2023-09-03 Pawel Nowakowski Last modification; 2023-11-07 Martyna Swierk Preparation of EpiDoc file
Publication details: University of Warsaw; Warsaw;
Available under licence CC-BY 4.0
; @2021Translation
Commentary
Mouterde notes that the stone bears an illegible word.
Bibliography (edition)
- R., Moutrede, A., Poidebard, 1945, Le limes de Chalcis. Organisation de la steppe en haute Syrie romaine, Paris, 224, 5 (descriptum) and fig. 40,3.