Complete
Linguistic features:
Formulae:
Quotations from literary texts:
Dating:
AD 451
-
AD 700
Language:
Greek
Monumental:
Medium:
lintel
Visible:
Accessible:
Has figural depiction:
Has iconoclastic damage:
Activities commemorated:
Foundation of a building
Funds:
own property
Price:
Placement:
door lintel
People mentioned:
Name:
Apollinarios
Patronym:
Status:
unspecified
Ethnic allegance:
unspecified
Tribal allegane:
none
Family status:
unspecified
Role:
Name recorded
Occupation:
unspecified
Age:
Gender:
male
Religion:
Christianity
Religious denomination:
unspecified
Language:
Greek
Description
Description: On a fragmentarily preserved lintel from an ordinary house. ed. AAES III 45 (IGLS II 574). Cf. TIB 15, 987–988. - - ουα.ν - - η τους ι- -ετος υμμ-ω- - -ετ- -Ἀπωληνάριος- -υσωοσνηης ταβουσαν "[– – –] Apollinarios [– – –]" Commentary: The inscriptions is hardly legible. It may give the names of clerics. Compare the other inscriptions from an ordinary house from this site.
Author:
Paweł Nowakowski
Added by:
Martyna
Created:
2024-01-17 12:45:54
Last update:
2024-03-27 18:46:24
Building:
houses with Greek inscriptions
Dimensions: surface: cm
Condition:
Text:
Date: 451 CE - 700 CE
Findspot: Unknown
Original location: Syria Bāšakūḥ (Bašakuḥ; Bashakouḥ; Bashkuh) 36.165586, 36.635951 houses with Greek inscriptions door lintel
Current repository: Unknown
Text type: fragmentary inscription
Summary:
Partially preserved inscription from a house in Bāšakūḥ (Bašakuḥ; Bashakouḥ; Bashkuh). 451 CE - 700 CE.
Changes history: 2022-07-22 Pawel Nowakowski Creation; 2024-01-17 Pawel Nowakowski Last modification; 2023-10-20 Martyna Swierk Preparation of EpiDoc file
Publication details: University of Warsaw; Warsaw;
Available under licence CC-BY 4.0
; @2021Translation
'[– – –] Apollinarios [– – –]'
Commentary
The inscriptions is hardly legible. It may give the names of clerics. Compare the other inscriptions from an ordinary house from this site.
Bibliography (edition)
- AAES III E., Littmann, D., Maggie, D.S., Stuart, 1921, Syria : publications of the Princeton University archaeological expeditions to Syria in 1904-5 and 1909. Division III, Greek and Latin inscriptions. Section A, Southern Syria, Leiden, 45. IGLS II L., Jalabert, R., Mouterde, 1939, Inscriptions grecques et latines de la Syrie, 2, Chalcidique et Antiochène, Paris, 574.
Bibliography
- TIB 15 K.-P., Todt, B. A., Vest, 2014, Tabula Imperii Byzantini, Vienna, 987-988.