Complete
Linguistic features:
Formulae:
Quotations from literary texts:
Dating:
AD 400
-
AD 800
Language:
Syriac
Monumental:
Medium:
wall
Visible:
Accessible:
Has figural depiction:
Has iconoclastic damage:
Activities commemorated:
Funds:
Price:
Placement:
wall
People mentioned:
Description
description: A graffito scratched on the outer wall of the church. Dimensions: H. 18 cm; W. 31 cm. Letter height c.3 cm. No further information is provided by the editor. ed. Jarry 1970, 207, No. 48. Cf. TIB 15, p. 1557. ... ܗ ... ܢܡܡ ... ܐܠ ܘ The editor, Jacques Jarry, gives no translation. The text was not intelligible to him.
Author:
Paweł Nowakowski
Added by:
Martyna
Created:
2022-01-16 23:34:24
Last update:
2023-11-13 13:50:19
Building:
Church
Site:
Nurīya; Nūrīye; Nurie
Dimensions: surface: w 31 x h 18 cm
Condition: A graffito scratched on the outer wall of the church. No further information is provided by the editor.
Text: Letter height c.3 cm
Date: 400 CE - 800 CE
Findspot: Unknown
Original location: Syria Nurīya (Nūrīye; Nurie) 36.0958, 36.3810 church outer wall
Current repository: Unknown
Text type: Graffito
Summary:
Graffito from Nurīya (Nūrīye; Nurie). 400 CE - 800 CE.
Changes history: 2022-01-16 Pawel Nowakowski Creation; 2023-08-15 Pawel Nowakowski Last modification; 2023-10-19 Martyna Swierk Preparation of EpiDoc file
Publication details: University of Warsaw; Warsaw;
Available under licence CC-BY 4.0
; @2021Translation
The editor, Jacques Jarry, gives no translation. The text was not intelligible to him.
Commentary
No further information is provided by the editor.
Bibliography (edition)
- J., Jarry,1970, Inscriptions de Syrie du Nord, relevées en 1969, Annales Islamologiques 9, 207, 48. TIB 15 K.-P., Todt, B. A., Vest, 2014, Tabula Imperii Byzantini, Vienna, 1557.