Linguistic features:

Formulae:

Quotations from literary texts:

Dating: AD 201 - AD 700
Language: Greek
Monumental:
Medium: plaque
Visible:
Accessible:
Has figural depiction:
Has iconoclastic damage:
Activities commemorated: marble decoration?
Funds:
Price:
Placement: at the head of a column
People mentioned:
Name:
Abraham
Patronym:
Status:
maker
Ethnic allegance:
Semitic
Tribal allegane:
none
Family status:
unspecified
Role:
maker
Occupation:
marble maker
Age:
Gender:
male
Religion:
Judaism
Religious denomination:
unspecified
Language:
Greek

Description

date: 3-7th century CE description: The plaque was probably placed at the head of a column. The two columns, between which the inscription was placed, are separated by a flower decoration. Dimensions: H: —; W: 33 cm.; D: —. Letter Height: 2 cm. Source of image: https://library.brown.edu/iip/viewinscr/tibr0001/ ed. IIP tibr0001 Ἡ θεοῦ χάρις μετὰ Ἀβραμίου μαραμαρίου 'The favor of God / (will be) with / Abraham / the marble maker' https://library.brown.edu/iip/viewinscr/tibr0001/


Author: Tomasz Barański
Added by: Martyna
Created: 2022-11-22 18:42:36
Last update: 2023-12-16 14:02:19
Building: Northern synagogue
Site: Tiberias

Dimensions: surface: w 33 cm

Condition: The plaque was probably placed at the head of a column. The two columns, between which the inscription was placed, are separated by a flower decoration.

Text: Letter height 2 cm

Date: 201 CE - 700 CE

3-7th century CE

Findspot: Unknown

Original location: Palestine Tiberias 32.788889, 35.522222 Northern synagogue at the head of a column

Current repository: Unknown

Text type: dedicatory inscription

Summary:

Dedicatory inscription on plaque in Greek script from Tiberias. 201 CE - 700 CE.

Changes history: 2022-11-22 Tomasz Barański Creation; 2023-12-16 Martyna Swierk Last modification; 2023-12-16 Martyna Swierk Preparation of EpiDoc file

Publication details: University of Warsaw; Warsaw;

Available under licence CC-BY 4.0

; @2021

Interpretive

Ἡ θεοῦ χάρις
μετὰ
Ἀβραμίου
μαραμαρίου

Diplomatic

ΗΘΕΟΥΧΑΡΙΣ
ΜΕΤΑ
ΑΒΡΑΜΙΟΥ
ΜΑΡΑΜΑΡΙΟΥ

Translation

'The favor of God / (will be) with / Abraham / the marble maker'

Commentary

Bibliography

Images

   Fig. 1. .