Complete
Linguistic features:
Formulae:
Quotations from literary texts:
Dating:
AD 501
-
AD 700
Language:
Christian Palestinian Aramaic
Monumental:
Medium:
mosaic
Visible:
Accessible:
Has figural depiction:
Has iconoclastic damage:
Activities commemorated:
Funds:
Price:
Placement:
Mosaic pavement
People mentioned:
Description
date: 6th-7th century description: Mosaic inscription, text decorated with a white cross surrounded by a circle of black, red and yellow tesserae. Dimensions: the single line is ca. 40 cm long. Letters hight - ca. 7 cm. Source of image:https://dig.corps-cmhl.huji.ac.il/node/12528 ed. CIIP V 6054 ܐܒܪܗܡ ʾbrhm 'Abraham' Desreumaux A., 1979, Les matériaux du syro-palestinien. Pour une étude théorique des documents d'un dialecte, thèse dactylographiée, Paris X-Nanterre. Desreumaux A., 1987, La naissance d’une nouvelle écriture araméenne à l’époque byzantine. Semitica 37: 95–107. Bir el Khazna in: A Digital Corpus of Early Christian Churches and Monasteries in the Holy Land ( https://dig.corps-cmhl.huji.ac.il/node/12528)
Author:
Tomasz Barański
Added by:
Paweł Nowakowski
Created:
2023-09-22 09:45:25
Last update:
2025-04-06 19:02:37
Building:
Monastery?
Dimensions: surface: cm
Condition: Mosaic inscription, text decorated with a white cross surrounded by a circle of black, red and yellow tesserae. Dimensions: the single line is ca. 40 cm long.
Text: Letters high - ca. 7 cm.
Date: AD 500 - AD 700
6th-7th century
Findspot: Unknown
Original location: Pheonice Kabri (Bir el Khazna; Khirbet Ḥazne; La Qatranye) 33.020833, 35.148889 Monastery? Mosaic pavement
Current repository: Unknown
Text type: mosaic inscription
Summary:
Inscription on mosaic in CPA script from Kabri (Bir el Khazna; Khirbet Ḥazne; La Qatranye). AD 500 - AD 700.
Changes history: 2023-09-22 Tomasz Barański Creation; 2023-11-22 Martyna Swierk Last modification; 2023-11-22 Martyna Swierk Preparation of EpiDoc file
Publication details: University of Warsaw; Warsaw;
Available under licence CC-BY 4.0
; @2021Translation
Abraham
Bibliography (edition)
- CIIP V W., Ameling, H., Cotton, W., Eck, A., Ecker, B., Isaac, A., Kushnir-Stein, J., Price, P., Weiß, A., Yardeni, 2023, Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae. Volume 5/Part 1 Galilaea and Northern Regions: 5876-6924, Berlin, Boston, 6054.
Bibliography
- A., Desreumaux, 1979, Les matériaux du syro-palestinien. Pour une étude théorique des documents d'un dialecte, thèse dactylographiée, Paris. A., Desreumaux, 1987, La naissance d’une nouvelle écriture araméenne à l’époque byzantine, Semitica 37, 95-107.