Id: 210
URL:

Linguistic features:

Formulae:

Quotations from literary texts:

Dating: AD 301 - AD 600
Language: Jewish Palestinian Aramaic
Monumental:
Medium: stone
Visible:
Accessible:
Has figural depiction:
Has iconoclastic damage:
Activities commemorated:
Funds: unknown
Price:
Placement: architrave
People mentioned:

Description

date: unknown description: Partially preserved inscription on an architrave. The texts on the stone block is decorated with a relief band in the egg-and-dart style. Dimensions: 23-27 cm long, 25 cm high and thickness ca. 20 cm. Source of image: Hachlili 2013: 108 a ed. Urman 1995: 477 דמבר … '… that is from the outside.' commentary: Urman suggested it was a dedicatory inscription for donor of the ‘outside columns’. Urman, D. 1995. "Qisrin (Qasri)" [in:] Ancient Synagogues, ed. D. Urman and P. Flesher, Leiden, 1995: 463-481 (especially 477-478).


Author: Tomasz Barański
Added by: Martyna
Created: 2022-12-15 14:53:40
Last update: 2024-01-15 09:37:04

Dimensions: surface: w 23-27 x h 25 x d c. 20 cm

Condition: Partially preserved inscription on an architrave. The texts on the stone block is decorated with a relief band in the egg-and-dart style.

Text:

Date: 301 CE - 600 CE

unknown

Findspot: Unknown

Original location: Palestina Qasrin (Katzrin; Qatzrin) 32.992, 35.691 Synagogue architrave

Current repository: Unknown

Text type: fragmentary inscription

Summary:

Partially preserved inscription in JPA script from Qasrin (Katzrin; Qatzrin). 301 CE - 600 CE.

Changes history: 2022-12-15 Tomasz Barański Creation; 2024-01-15 Martyna Swierk Last modification; 2024-01-15 Martyna Swierk Preparation of EpiDoc file

Publication details: University of Warsaw; Warsaw;

Available under licence CC-BY 4.0

; @2021

Interpretive

דמבר [...]

Diplomatic

דמבר[···]

Translation

'… that is from the outside.'

Commentary

Urman suggested it was a dedicatory inscription for donor of the ‘outside columns’.

Bibliography (edition)

    D., Urman, 1995, Qisrin (Qasri, [in:] Ancient Synagogues, ed.D. Urman and P. Flesher, Leiden, 475-477.

Bibliography

    R., Hachlili, 2013, Ancient Synagogues - Archaeology and Art: New Discoveries and Current Research, Leiden, 108a.

Images

   Fig. 1. .